HRV: Evo ljepotice moje, odlučila sam napisati i opisati proizvode koje ja koristim da očuvam svoju kosu, mada je ona dosta uništena i suha od farbanja i peglanja, ali ja sam našla proizvod koji svi hvale tako da sam ga odlučila isprobati. Ajmo početi:


ENG: Good evening my beauties, I decided to write about hair care and describe the products that I use to keep my hair soft, although it is quite badly damaged and dry of hair coloring and ironing, but I found a great product so I decided to try it. Let's get started:



HRV: Prije pranja, prvo počešljam svoju kosu (ovo je važno jer ako ju perem onako zapetljanu, još više se zapetlja i onda se lomi i trga, a to nikako ne želimo). Isto tako, važno je da kosu dobro namočite dok je perete. Često mijenjam šampone ali kosu trenutačno perem sa Balea šamponima za obojanu kosu, preporučila mi ih je prijateljica, zaista nisu skupi (oko 10 kn?), mogu se naći doslovno svugdje, i divno mirišu. Kosu perem dva puta a onda ju počešljam. Zatim stavim Aussie 3 Minute Miracle tretman, to je taj novi proizvod koji je stvarno božanstvo, tekstura mu je nekako gelasta, ko nekakva želatina, iiii miriše po žvakama! Možete ga naći u DM drogerijama, košta 60kn. Ovaj tretman spada pod liniju za oštečenu kosu, a u liniji su također i šampon i balzam. Koristi se tako da ga nanesete na mokru kosu, drži se 3 minute i nakon toga se ispire. Moje mišljenje je da je ovaj proizvod odličan, kosa mi je stvarno mekša na dodir, nije više toliko ispucana i oštečena, i divno miriše. Nakon toga, naravno, zamotam kosu u ručnik. Nikada nemojte grubo trljati kosu dok je sušite ručnikom, bolje riješenje je da pritisnete ručnik uz vrh glave i gurate ga polako prema vrhovima kose jer se tako neće oštetiti.
Isto tako, preporučila bih vam Lorealovu Elseve total repair masku za oštećenu kosu. Ja sam je prije koristila i maska je stvarno čudo. Također je možete naći u DM-u, Mulleru, i ostalim dućanima, cijena je 40kn.

ENG: Before washing, first comb your hair (this is important because if you wash it so tangled, it will get even more tangled, and then it breaks and get damaged, and we don't want that). Also, it is important to soak the hair very well while washing. I'm often changing shampoos but now I wash my hair with Balea shampoo for colored hair, my friend recommended it to me, they are really not expensive (about 5$), can be found everywhere, and they smell awesome. I wash my hair twice and then I comb it. Then I put the Aussie 3 Minute Miracle Treatment, it is the new product that is really a miracle, the texture of this product is gel, gelatin, I don't know, and it smells like chewing gum. You can find it in DM drugstores, it costs about 12$. This treatment is in the line for damaged hair, and in this line are also the shampoo and conditioner. It's so easy to use: You apply it on wet hair, hold for 3 minutes and then rinse with water. My opinion is that this product is excellent, my hair is really softer to the touch, it's not more so cracked and damaged, and smells great. After that, of course, wrap your hair in a towel. Never rub hair while you are drying it with a towel, a better solution is to press the towel on the top of the head, then pushing it slowly toward the tips of the hair, so it will be less damaged.  
Also, I would recommend you L'oreal Elseve Total Repair Mask for damaged hair. I have previously used this mask, and it's so great. It also can be found in DM, Muller, and other stores, the price is about 8$.

• Ako želite da vam kosa raste kao luda, koristite ricinusovo ulje. Nanesite ga na kosu najmanje 2 sata prije pranja i umasiravajte u vlasište. Masaža će također pridonjeti bržem rastu kose, a pomoći će još i ispiranje kose octom, piva, itd. 
• If you want your hair to grow like crazy, use castor oil. Apply it on your hair for at least 2 hours before washing and massage the scalp. Massage will also contribute to faster hair growth, but you can also rinse your hair with vinegar, beer, etc.
  (na slici, pored ricinusovog ulja je bademovo, često ih koristim u kombinaciji / on the picture, next to castor oil is almond oil, I often use them in a combination)

HRV: Što se tiče farbanja kose, koristim Pallete Intensive Color Creme, a nijansa je CV12/ružičasto plava. Pošto mi je mama frizerka, farbam se doma, svakih mjesec dana.
ENG: For the hair coloring, I use the Palette Intensive Color Creme, a shade is CV12/rose blond. Since my mom is hairdresser I dye it at home, every month.

HRV: Ovdje su neki od recepata kako doma napraviti masku za kosu:
ENG: Here are some recepies how to make your own mask at home:

MASKA OD KVASCA ZA OŠTEČENU KOSU
Sastojci: 1 žlica toplog mlijeka, 1 žlica meda ili šećera, 20 grama svježeg kvasca
Priprema: Izgnječite avokado i napravite pire bez grudica, dodajte jaje i maslinovo ulje. Kada ste sve pomješali, nanesite smjesu na mokru kosu od korijena do vrhova. Kako bi maska bolje djelovala, možete zamotati kosu u ručnik. Ostavite da djeluje 20 minuta do pola sata, zatim operite kosu šamponom. 
ENG: MASK FROM AVOKADOIngredients: 1grown avocado, 1 egg, 2 tablespoons of extra virgin olive oil

MASKA ZA RAST KOSE
Sastojci: 1 jaje, 1 banana, 1 žlica meda, 1-2 šalice tamnog piva
Priprema: Nanesite na kosu, zamotajte i držite 1-2 sata. Kasnije operite kosu na uobičajen način.
ENG: MASK FOR HAIR GROWTHIngredients: 1 egg, 1 banana, 1 tablespoon of honey, 1-2 cups of dark beer

HRV: Dobra večer drage moje! Evo pošto me velik broj vas pitalo što koristim da mi je lice tako čisto, u današnjem postu ću pisati o tome. Naime, ne koristim ništa posebno, jednostavno imam takvu kožu, ali koristim neke proizvode koje mislim da svatko mora, koliko god čistu kožu imao. Ajmo započeti sa rutinom:

ENG: Good evening sweeties! So after a large number of you have asked me what I use that my face is so clean, in today's post I will write about it. Specifically, I do not use anything special,I  just have a clean skin, but I use some products that I think everyone should, no matter what. Let's start with the routine:



HRV: Prvo koristim kremastu pjenu za čišćenje lica i očiju sa maslinom i lavandom od Apivite. Nježno ju nanesem na lice i vrat i umasiravam dok ne nastane pjena. Kada nastane pjena operem lice mlakom vodom. Dobra stvar u vezi ovog proizvoda je ta što divno miriše i ne isušuje lice. Pogodan je za sve tipove kože i nije agresivan prema koži, tako da definitivno preporučujem!
ENG: First, i use a creamy foam cleanser with olives and lavender from Apivita. I gently apply it to the face and neck and massage it. Then I wash the face with warm water. The good thing about this product is that it smells great and does not dry the face. It is suitable for all skin types and is not aggressive to the skin, so it definitely recommend!

Hej drage moje, ja sam Paula. Imam 15 godina i dolazim iz Zagreba. Ovaj blog pokrenula sam kako bih vam mogla davati savjete i trikove u vezi šminkanja, njege lica i kože te recenzija raznih proizvoda, ali ovdje ćete moći naći i razne DIY projekte, savjete o zdravoj prehrani, vježbanju, zapravo što god poželite.